Revelation 1:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Duba, yana zuwa cikin gizagizai, kowane ido kuwa zai gan shi, har da waɗanda suka soke shi”; dukan mutanen duniya kuwa “za su yi makoki dominsa.” Bari yă zama haka nan! Amin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، ذَيْذُواْ عَثِكِنْ غِرْغِجٜىٰ، كُواْوَ كُوَ ذَيْ غَنْ شِ، حَرْ دَ وَطَنْدَ سُكَ سُواْكٜىٰشِ؞ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا كُمَ ذَاسُيِ كُوكَا عَكَنْسَ؞ حَڧِيڧَ! وَنَّنْ حَكَ يَكٜىٰ، أَمِينْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi, zai zo a cikin gajimare, kowa zai gan shi, har da waɗanda suka soke shi, duk kabilan duniya kuma za su yi kuka a kansa. Wannan haka yake. Amin.