Revelation 10:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na ga wani babban mala’ika yana saukowa daga sama. An lulluɓe shi da girgije, bakan gizo kuma yana kansa; fuskarsa tana kama da rana, ƙafafunsa kuma suna kama da ginshiƙan wuta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً نَسَاكٜىٰ غَنِنْ وَنِ ڧَتُوانْ مَلاَىِٕكَ مَيْ ڧَرْڢِے يَنَ سَوْكُواْوَ دَغَ سَمَ؞ غِرْغِجٜىٰ يَا رُڢٜىٰشِ، يَنَ كُمَ دَ بَكَنْ غِذُواْ عَكَنْسَ، ڢُسْكَرْسَ كَمَرْ رَانَ تَكٜىٰ، ڧَڢَاڢُنْسَ كُمَ كَمَرْ غِنْشِڧَيْ نَوُتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan na ga wani ƙaƙƙarfan mala'ika yana saukowa daga sama, lulluɓe da gajimare, da bakan gizo a bisa kansa, fuskarsa kamar rana, ƙafafunsa kuma kamar ginshiƙan wuta.