Revelation 10:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kuma yi rantsuwa da wannan wanda yake raye har abada abadin, wanda ya halicci sammai da dukan abin da yake cikinsu, duniya da dukan abin da yake cikinta, da kuma teku da dukan abin da yake cikinsa, ya kuma ce, “Babu sauran jinkiri!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَرَنْڟٜىٰ دَ وَنْدَ يَكٜىٰ رَايٜىٰ نَهَرْ أَبَدَا أَبَدِنَّنْ، وَنْدَ يَحَلِثِّ سَمَ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْسَ دَ دُونِيَا دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ دَ تٜىٰكُ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ؞ مَلاَىِٕكَنْ يَثٜىٰ «بَابُ سَوْرَنْ ٻَاتَ لُواْكَثِ كُمَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya rantse da wanda yake a raye har abada abadin, wanda ya halicci sama da abin da take a cikinta, da ƙasa da abin da take a cikinta, da kuma teku da abin da take a cikinta, cewa ba sauran wani jinkiri kuma,