Revelation 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Aka ba ni ƙara kamar sandan awo aka kuma ce mini, “Tafi ka auna haikalin Allah da bagaden, ka kuma ƙirga waɗanda suke sujada a can.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَعَنً عَكَبَا نِے وَنِ سَنْدَنْ أَوُاْ، عَكَ كُمَ ثٜىٰمِنِ «تَڢِے كَاعَوْنَ هَيْكَلِنْ اللَّهْ دَ بَغَدٜىٰنْ، كَكُمَ ڧِرْغَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ سُجَّدَ عَثِكِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sa'an nan aka ba ni wata gora kamar sanda, aka kuma ce mini, “Tashi ka auna Haikalin Allah, da bagadin hadaya, da kuma masu sujada a ciki,