Revelation 11:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka ji wata babbar murya daga sama tana ce musu, “Ku hauro nan.” Suka kuwa haura zuwa sama cikin girgije, yayinda abokan gābansu suna kallo.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ شَيْدُنَّنْ بِيُ سُكَجِ وَتَ بَبَّرْ مُرْيَ تَيِ مُسُ مَغَنَ دَغَ سَمَ تَثٜىٰ «كُهَوْرُواْ نَنْ!» سَيْ سُكَ تَڢِے سَمَ ثِكِنْ غِرْغِجٜىٰ، أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ سُنَ غَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka ji wata murya mai ƙara daga sama tana ce musu, “Ku hawo nan!” Sai suka tafi sama a cikin gajimare, maƙiyansu suna gani.