Revelation 11:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suna cewa, “Muna maka godiya ya Ubangiji Allah, Maɗaukaki, wanda yake a yanzu, shi ne kuma a dā, domin ka karɓi ikonka mai girma ka kuma fara mulki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَ ثٜىٰوَ «مُنْ غُواْدٜىٰ مَكَ، يَا عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ ، وَنْدَ كَكٜىٰ عَيَنْظُ، كَيْنٜىٰ كُمَ أَدَا، غَمَا كَا طَوْكِ إِيكُوانْكَ مَيْغِرْمَ كَا ڢَارَ مُلْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna cewa, “Mun gode maka, ya Ubangiji Allah, Maɗaukaki, Wanda yake a yanzu, shi ne kuma a dā, Saboda ka ɗauki ikonka mai girma, kana mulki.