Revelation 11:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Waษ—annan su ne itatuwan zaitun biyu da kuma alkukai biyu da suke tsaye a gaban Ubangijin duniya.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฏู ุจููŠูู†ู’ ูƒููˆูŽ ุณููˆู†ูœู‰ูฐ ุนูุชูŽุชููˆูŽู†ู’ ุธูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽู†ู’ ุบูุฏูŽุง ุจููŠู ุฏูŽ ุณูŽู†ู’ุฏูู†ูŽ ุจููŠูู†ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุณู ุฑูฺงูœู‰ูฐ ฺขูุชูู„ู ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูœู‰ูฐ ุงู”ูŽฺŸูŽูŠูœู‰ูฐ ุงู”ูŽุบูŽุจูŽู†ู’ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌู ู†ูŽุฏููƒูŽู†ู’ ุฏููˆู†ููŠูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Waษ—annan su ne itatuwan zaitun ษ—in nan guda biyu, da fitilun nan biyu da suke a tsaye a gaban Ubangijin duniya.