Revelation 11:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda ya yi ƙoƙari yin musu lahani, wuta za tă fito daga bakunansu ta cinye abokan gābansu. Haka ne duk mai niyyar yin musu lahani zai mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُوَ وَنِ يَنَدَ نِيَّرْ ثُوتَرْسُ، وُتَا ذَاتَ ڢِتُواْ دَغَ بَاكِنْسُ تَهَلَّكَ مَاسُ غَابَادَسُو؞ تَهَكَنٜىٰ دُكْ مَيْ نِيَّرْ هَلَكَاسُ، ذَاعَ كَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa wani yana da niyyar cutarsu, sai wuta ta huro daga bakinsu, ta lashe maƙiyansu, duk mai niyyar cutarsu kuwa, ta haka ne lalle za a kashe shi.