Revelation 11:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan mutane suna da iko su kulle sararin sama don kada a yi ruwan sama a lokacin da suke annabci; suna kuma da iko su juye ruwaye su zama jini su kuma bugi duniya da kowace irin annoba a duk lokacin da suke so.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْبَاسُ إِيكُواْ سُكُلّٜىٰ سَرَرِنْ سَمَ دُواْمِنْ كَدَ عَيِ ضُوً سَمَ عَݣُونَكِنْ دَسُكٜىٰ شٜىٰلَرْ كَلْمَتَ؞ سُنَ كُمَ دَ إِيكُواْ عَكَنْ ضُوَيٜىٰ، سُمَيْدَ ضُوَيٜىٰنْ جِنِ؞ سُنَ كُمَ دَ إِيكُواْ سُكَٰوُاْ وَ دُونِيَا كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ بَلَعِ، أَدُكْ لُواْكَثِنْ دَسُكٜىٰسُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna da ikon hana ruwan sama, don kada a yi ruwa a duk kwanakin da suke yin annabci, suna kuma da iko a kan ruwa, su mai da shi jini, su kuma ɗora wa duniya kowane irin bala'i, a duk lokacin da suke so.