Revelation 12:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sun ci nasara a kansa ta wurin jinin Ɗan Ragon da ta wurin kalmar shaidarsu; ba su ƙaunaci rayukansu sosai har da za su ja da baya daga mutuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنْ كُوَيِ نَصَرَا عَكَنْسَ تَوُرِنْ جِنِنْ طَنْ ضَغُواْنَّنْ، دَ كُمَ كَلْمُواْمِنْ شَيْدَرْسُ، غَمَا سُنْ يَرْدَ سُبَادَ رَنْسُ حَرْ غَ مُتُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sun kuwa yi nasara da shi albarkacin jinin Ɗan Ragon nan, da kuma albarkacin maganar da suka shaida, domin ba su yi tattalin ransu ba, har abin ya kai su ga kisa.