Revelation 12:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka kuwa yi yaƙi a sama. Mika’ilu da mala’ikunsa yaƙi macijin, maciji da mala’ikunsa su ma suka mai da martani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَاڧِ يَتَاشِ أَ سَمَ؞ مِيكَآءِيلُ تَرٜىٰدَ مَلاَىِٕكُنْسَ سُكَ يَاڧِ دُواْدُواْنَّنْ مَيْ صِڢَّرْ مَثِيجِ، دُواْدُوانْ كُوَ تَرٜىٰدَ مَلاَىِٕكُنْسَ سُكَيِ تَيَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai yaƙi ya tashi a sama, Mika'ilu da mala'ikunsa suna yaƙi da macijin nan, macijin kuma da mala'ikunsa suka yi ta yaƙi,