Revelation 13:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na ga wata dabba tana fitowa daga ƙasa. Tana da ƙahoni biyu kamar ɗan rago, amma ta yi magana kamar maciji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَغَ وَتَ دَبَّ كُمَ، وَدَّ تَڢِتُواْ دَغَ ڧَسَا؞ تَنَدَ ڧَهُواْنِ بِيُ كَمَرْ نَطَنْ ضَغُواْ، تَكُمَيِ مَغَنَ كَمَرْ دُواْدُواْنَّنْ مَيْ صِڢَّرْ مَثِيجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan na ga wata dabba na fitowa daga cikin ƙasa. Tana da ƙaho biyu kamar na ɗan rago, maganarta kuwa kamar ta macijin nan.