Revelation 13:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka ba ta iko tă ba da numfashi ga siffar dabban nan ta fari, don tă yi magana tă kuma sa a kashe duk waɗanda suka ƙi yi wa siffar sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَ يَرْدَ وَوَنَّنْ دَبَّ تَبِيُ تَبَادَ نُمْڢَشِنْ رَيْ غَ وَنَّنْ صِڢَّرْ تَدَبَّ تَڢَرْكُواْ، حَرْ صِڢَّرْ تَا عِيَيِنْ مَغَنَ، تَكُمَ كَشٜىٰ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ ڧِيِ مَتَ سُجَّدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An kuma yardar mata ta busa wa siffar dabbar nan rai, har siffar dabbar nan ma ta iya yin magana, ta kuma sa a kashe waɗanda suka ƙi yi wa siffar dabbar nan sujada.