Revelation 13:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan mazaunan duniya za su yi wa dabbar sujada, dukan waɗanda ba a rubuta sunayensu a cikin littafin ran da yake na Ɗan Ragon da aka yanka tun kafin halittar duniya ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ عَدُونِيَا ذَاسُيِ وَدَبَّرْ سُجَّدَ، سَيْدَيْ دُكْ وَنْدَ تُنْ كَاڢِنْ كَڢَاوَرْ دُونِيَا أَنْرُبُوتَ سُونَنْسَ أَ لِتَّڢِنْ رَيْ نَ طَنْ ضَغُوانْ دَ عَكَيَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk mazaunan duniya kuma, za su yi mata sujada, wato, duk wanda, tun farkon duniya, ba a rubuta sunansa a Littafin Rai na Ɗan Ragon nan da yake Yankakke ba.