Revelation 14:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na duba, can a gabana kuwa ga Ɗan Rago, tsaye a kan Dutsen Sihiyona, tare da shi akwai kuma mutane 144,000 waɗanda suke da sunansa da sunan Ubansa a rubuce a goshinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً نَ دُوبَ، سَيْغَا طَنْ ضَغُوانْ يَنَ ڟَيٜىٰ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ، أَݣَويْ مُتَنٜىٰنَّنْ دُبُو طَرِے دَ دُبُو أَرْبَعِنْ دَ حُطُ تَرٜىٰ دَشِ وَطَنْدَ عَكَ رُبُوتَ سُونَنْ طَنْ ضَغُوانْ دَ نَ عُبَنْسَ أَغُواْشِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan na duba, sai ga Ɗan Ragon nan a tsaye a kan Dutsen Sihiyona, akwai kuma mutum dubu ɗari da dubu arba'in da huɗu tare da shi, waɗanda aka rubuta sunansa, da sunan Ubansa, a goshinsu.