Revelation 14:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Wannan yana bukata haฦ™uri, a gefen tsarkakan da suke biyayya da umarnan Allah suka kuma kasance da aminci ga Yesu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽ ุจูฺงูŽุงุชูŽุฑู’ ุฌูู…ู’ุฑูœู‰ูฐูˆูŽุฑู’ ฺŸูŽุฑู’ูƒูŽูƒูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูœู‰ูฐ ูƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐ ุฏููˆุงู’ูƒููˆุงู’ูƒูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ ุณููƒูœู‰ูฐ ูƒูู…ูŽูŠูู†ู’ ุงู”ูŽู…ูู†ู’ุซู ุซููƒูู†ู’ ุจูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุฑู’ุณู ุบูŽ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wannan yana nuna jimirin tsarkaka, masu kiyaye umarnin Allah da kuma bangaskiya ga Yesu.