Revelation 14:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka tattake su a wurin matsin inabi a bayan gari, jini kuwa ya yi ta gudana daga wurin matsin inabi tsayinsa ya kai kamar tsawon linzami a bakin doki, nisansa kuma ya kai wajen kilomita 300.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَ مَڟٜىٰ إِنَبِنْ أَوُرِنْ دَيَكٜىٰ عَبَايَنْ غَرِ، جِنِ كُمَ يَدِنْ‌غَ ڢِتُواْوَ دَغَ وُرِنْ، وَنْدَ إِنْ أَنْ‌ڠُودَ دَ سَنْدَنْ أَوُاْ، نِيسَنْسَ ذَيْ كَيْ دُبُو طَيَ دَ طَرِے شِدَ، وَتُواْ وَجٜىٰنْ كِلُواْمِتَ طَرِے عُكُ، كُمَ ظُرْڢِنْسَ يَا كَيْ كَمَرْ ڟَيِنْ لِنْظَمِنْ دُواْكِ وَتُواْ وَجٜىٰنْ ڧَڢَا شِدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aka tattake mamatsar inabin a bayan gari, jini kuma ya yi ta gudana daga mamatsar inabin, ya kai kamar tsawon linzami a bakin doki, har mil metan.