Revelation 15:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ga wata babbar alama mai banmamaki a sama, mala’iku bakwai da annobai bakwai na ƙarshe, na ƙarshe, domin da su ne fushin Allah ya cika.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَغَ وَتَ عَلَمَ أَ سَمَ، مَيْغِرْمَ، كُمَ مَيْ بَنْ مَامَاكِ؞ مَلاَىِٕكُ بَݣَويْ سُنَانَنْ دَ بَلَعِ بَݣَويْ، وَطَنْدَ سُونٜىٰ نَڧَرْشٜىٰ، غَمَا دَ سُونٜىٰ ذَاعَ بَيَّنَ ڧَرْشٜىٰنْ ڢُشِنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuma ga wata alama a Sama, mai girma, mai banmamaki, mala'iku bakwai masu bala'i bakwai, waɗanda suke bala'in ƙarshe, don su ne iyakacin fushin Allah.