Revelation 15:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na ga abin da ya yi kamar tekun gilashi gauraye da wuta kuma tsaye kusa da teku, waɗanda suka ci nasara bisan dabbar da siffarta da bisan lambar sunanta. Suna riƙe da garayu waɗanda Allah ya ba su

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَغَ وَنِ أَبُ كَمَرْ تَڢْكِنْ غِلَسْ، غَوْرَايٜىٰ دَ وُتَا؞ نَكُمَغَ وَطَنْدَ سُكَثِ نَصَرَا عَكَنْ دَبَّرْ دَ صِڢَّرْتَ دَ كُمَ لَمْبَرْ سُونَنْتَ، سُنَ ڟَيَاوَا عَبَاكِنْ تَڢْكِنْ غِلَسْ، سُنَ رِڧٜىٰ دَ مُواْلَيٜىٰ وَطَنْدَ اللَّهْ يَبَاسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na ga wani abu kamar bahar na gilas, gauraye da wuta, na kuma ga waɗanda suka yi nasara da dabbar nan, da siffarta, da kuma lambar sunanta, a tsaitsaye a bakin bahar na gilas, da molayen yabon Allah a hannunsu.