Revelation 15:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ɗaya daga cikin halittu huɗun nan masu rai, ya ba wa mala’iku bakwai nan kwanonin zinariya bakwai cike da fushin Allah, wanda yake raye har abada abadin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ حَلِتُّو مَاسُ رَيْ نَنْ حُطُ يَبَا مَلاَىِٕكُ بَݣَويْ طِنَّنْ ݣُونُواْنِنْ ظِينَارِيَ بَݣَويْ ثِكٜىٰ دَ ڢُشِنْ اللَّهْ ، وَنْدَ يَكٜىٰ رَايٜىٰ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ɗaya daga cikin rayayyun halittan nan guda huɗu, ta ba mala'ikun nan bakwai tasoshi bakwai na zinariya, a cike da fushin Allah, shi da yake a raye har abada abadin.