Revelation 16:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Su ruhohin aljanu ne da suke aikata abubuwan banmamaki, sukan je wurin sarakunan dukan duniya, don su tattara su don yaƙi a babbar ranar Allah Maɗaukaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُو رُوحُواْحِنْ أَلْجَنُ نٜىٰ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِنْ عَلَمُنْ بَنْ مَامَاكِ، سُنَ كُوَ ڢِتَ ذُوَا وُرِنْ دُكَنْ سَرَاكُنَنْ دُونِيَا، دُواْمِنْ سُتَتَّرَاسُ سَبُواْدَ يَاڧِ عَبَبَّرْ رَانَرْ نَنْ تَ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

su iskoki ne, aljannu masu yin abubuwan al'ajabi, masu zuwa wurin sarakunan duniya duka, don su tara su saboda yaƙi a babbar ranar nan ta Allah Maɗaukaki.