Revelation 17:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ƙahonin nan goma da ka gani sarakuna goma ne da ba su riga sun karɓi mulki ba, amma waɗanda na sa’a guda za su karɓi iko a matsayin sarakuna tare da dabbar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ڧَهُواْنِ غُواْمَ دَ كَغَنِ، سُونٜىٰ سَرَاكُنَ غُواْمَ وَطَنْدَ بَسُرِغَا سُنْ كَرْٻِ إِيكُوانْ مُلْكِبَ تُكُنَ، عَمَّا ذَاعَ نَطَسُ سُيِ مُلْكِ نَأَوَ طَيَ تَرٜىٰدَ دَبَّرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙahonin nan goma kuwa da ka gani, sarakuna goma ne, waɗanda ba a naɗa ba tukuna, amma sa'a ɗaya tak, za a ba su ikon yin mulki tare da dabbar.