Revelation 17:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su yi yaƙi da Ɗan Ragon, sai dai Ɗan Ragon zai ci nasara a bisansu domin shi ne Ubangijin iyayengiji, Sarkin sarakuna, tare da shi kuwa kirayayunsa, zaɓaɓɓunsa da kuma amintattu masu binsa za su kasance.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُيِ يَاڧِ دَ طَنْ ضَغُوانْ، طَنْ ضَغُوانْ كُوَ ذَيْثِ نَصَرَا عَكَنْ سَرَاكُنَنَّنْ، غَمَا شِينٜىٰ عُبَنْ‌غِجِنْ إِيَايٜىٰنْ‌غِجِ دَ كُمَ سَرْكِنْ سَرَاكُنَ ؞ سُو دَسُكٜىٰ تَرٜىٰدَشِ كُوَ سُونٜىٰ عَكَ كِرَا، عَكَ ذَاٻَا، عَكَ كُمَ أَمِنْثٜىٰ دَسُو؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su yi yaƙi da Ɗan Ragon, Ɗan Ragon kuwa zai cinye su, shi da waɗanda suke tare da shi, kirayayyu, zaɓaɓɓu, amintattu, domin shi ne Ubangijin iyayengiji.”