Revelation 17:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan mala’ikan ya ce mini, “Ruwayen da ka gani, inda karuwan take zama, jama’a ce, taro masu yawa, al’ummai da kuma harsuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَلاَىِٕكَنْ يَثٜىٰ مِنِ «ضُوًنَنْ دَ كَغَنِ، عِنْدَ وَنَّنْ كَارُوَ تَكٜىٰ أَ ظَوْنٜىٰ، سُونٜىٰ ڧَبِيلُ دَ تَارُواْ مَاسُيَوَ دَ أَلْعُمَّيْ دَ يَرٜىٰ دَبَمْ دَبَمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai mala'ikan nan ya ce mini, “Ruwan nan da ka gani, a inda karuwar nan take a zaune, jama'a ce iri iri, da taro masu yawa, da al'ummai, da harsuna.