Revelation 17:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dabbar da kuma ƙahoni goma da ka gani za su ƙi jinin karuwar. Za su kai ta ga hallaka su kuma bar ta tsirara; za su ci namanta su kuma ƙone ta da wuta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَهُواْنِ غُواْمَ دَ كَغَنِ، سُو دَ دَبَّرْ ذَاسُڧِ غَنِنْ وَنَّنْ كَارُوَ؞ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ كُواْمٜىٰ دَ تَكٜىٰدَشِ سُكُمَ بَرْتَ ڟِرَرَ، ذَاسُثِنْيٜىٰ نَامَنْ جِكِنْتَ، سُكُمَ ڧُواْنٜىٰتَ دَ وُتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙahonin nan goma kuma da ka gani, wato, su da dabbar nan za su ƙi karuwar, su washe ta, su tsiraita ta, su ci namanta, su ƙone ta,