Revelation 18:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama dukan al’ummai sun sha ruwan inabin haukan zinace zinacenta. Sarakunan duniya sun yi zina tare da ita, attajiran duniya kuma sun arzuta da almubazzarancinta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا دُكَنْ أَلْعُمَّيْ سُنْشَا ضُوً إِنَبِے نَيَوَنْ سُوانْ لَلَتَرْتَ؞ سَرَاكُنَنْ دُونِيَا سُنْيِ لَلَتَ دَ عِتَ؞ یَنْ كَاسُوَنْ دُونِيَا سُكَيِ أَرْزِڧِ تَوُرِنْ رَايُوَرْ يَوَنْ سُوانْ جِنْ دَاطِنْتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukkan al'ummai sun yi tsananin jarabar yin fasikanci da ita, Sarakunan duniya kuma sun yi fasikanci da ita, Attajiran duniya kuma sun arzuta da almubazzarancinta.”