Revelation 18:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na ji wata murya daga sama ta ce, “Ku fita daga cikinta, mutanena, don kada zunubanta su shafe ku, don kada wata annobarta ta same ku;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْنَجِ وَتَ مُرْيَ دَغَ سَمَ تَنَ ثٜىٰوَ «كُڢِتُواْ، يَا مُتَنٜىٰنَ، دَغَ ثِكِنْتَ! دُواْمِنْ كَدَ كُشِغَ ثِكِنْ ذُنُبَنْتَ، دُواْمِنْ كَدَ بَلَعِنْتَ يَسَامٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na ji wata murya daga Sama, tana cewa, “Ku fito daga cikinta, ya ku jama'ata, Kada zunubanta su shafe ku, Kada bala'inta ya taɓa ku.