Revelation 18:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku sāka mata kamar yadda ta sāka muku; ku sāka mata sau biyu na abin da ta yi. Ku dama mata sau biyu na abin da yake cikin kwaf nata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُيِ دَ عِتَ دَيْدَيْ يَدَّ تَيِ، دُكْ أَبُبُوَنْ دَ تَيِ مُكُ، كُرَامَ مَتَ حَرْ سَوْ بِيُ؞ أَبِنْ شَا وَنْدَ تَدَمَ تَبَاكُ، كُدَمَ إِرِنْ دَ يَڢِ نَاتَ ڧَرْڢِے سَوْ بِيُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku saka mata daidai da yadda ta yi, Ku biya ta ninkin ayyukanta, Ku dama mata biyun abin da ta dama muku.