Revelation 18:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka a rana ɗaya annobarta za su cim mata, mutuwa, makoki da kuma yunwa. Wuta zai cinye ta, gama Ubangiji Allah mai girma ne, wanda yake shari’anta ta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ، ثِكِنْ ݣُونَ طَيَ ذَاعَ بُغٜىٰتَ دَ بَلَعِ نَمُتُوَ، دَ نَبَڧِنْ ثِكِ دَ نَيُنْوَ؞ ذَاعَكُمَ ڧُواْنٜىٰتَ دَ وُتَا، غَمَا شِے عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ مَيْ حُكُنْتَتَ، مَيْ إِيكُواْ نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, bala'inta zai aukar mata rana ɗaya, Mutuwa, da baƙin ciki, da yunwa. Za a kuma ƙone ta, Domin Ubangiji Allah da yake hukunta ta Mai Ƙarfi ne.”