Revelation 19:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wannan sai na ji abin da ya yi kamar ƙasaitaccen taron mutane a sama, suna cewa, “Halleluya! Ceto da ɗaukaka da iko sun tabbata ga Allahnmu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ وَنَّنْ سَيْنَجِ وَنِ أَبُ كَمَرْ بَبَّرْ مُرْيَ تَبَبَّنْ تَارُواْ أَ سَمَ، سُنَ إِيهُ سُنَ ثٜىٰوَ «يَبِے اللَّهْ! ثٜىٰتُواْ دَ طَوْكَكَ دَ إِيكُواْ، سُنْ تَبَّتَا غَ اللَّهْ نْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan wannan na ji kamar wata sowa mai ƙarfi ta ƙasaitaccen taro a Sama, suna cewa, “Halleluya! Yin ceto, da ɗaukaka, da iko, sun tabbata ga Allahnmu,