Revelation 19:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na ga sama a buɗe can kuwa a gabana ga farin doki, sunan mahayinsa Mai Aminci da Mai Gaskiya ne. Da adalci yake shari’a yake kuma yaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَغَ سَمَ عَبُوطٜىٰ، سَيْغَا وَنِ ڢَضٍ دُواْكِ؞ أَنَثٜىٰدَ مَيْ هَوَنْسَ مَيْ أَمِنْثِ دَ مَيْ غَسْكِيَ؞ ثِكِنْ أَدَلْثِے نٜىٰ يَكٜىٰيِنْ شَرِيعَ دَ كُمَ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na ga sama ta dāre, sai ga wani farin doki! Mahayinsa kuwa ana ce da shi Amintacce, Mai Gaskiya, yana hukunci da adalci, yana kuma yaƙi.