Revelation 19:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na kuma ga wani mala’ika tsaye a cikin rana, wanda ya yi kira da babbar murya ga dukan tsuntsaye da suke tashi sama a tsakiyar sararin sama cewa, “Ku zo, ku taru don babban bikin nan na Allah,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَغَ وَنِ مَلاَىِٕكَ يَنَ ڟَيٜىٰ عَكَنْ رَانَ؞ دَ بَبَّرْ مُرْيَ يَكِرَا دُكَنْ ڟُنْڟَيٜىٰنْ دَسُكٜىٰ تَاشِ أَسَرَرِنْ سَمَ يَثٜىٰ «كُذُواْ، كُتَارُ وُرِنْ بَبَّنْ بِكِنَّنْ نَ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan na ga wani mala'ika tsaye a jikin rana. Sai kuma ya kira dukkan tsuntsaye da suke tashi a sararin sama, da murya mai ƙarfi, ya ce, “Ku zo, ku taru wurin babban bikin nan na Allah,