Revelation 19:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama hukuncinsa daidai ne, mai adalci kuma. Ya hukunta babbar karuwan nan wadda ta ɓata duniya da zinace zinacenta. Ya rama jinin bayinsa a kanta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا شَرِيعَرْسَ غَسْكِيَ ثٜىٰ، تَ أَدَلْثِے كُمَ؞ يَا حُكُنْتَ وَنَّنْ بَبَّرْ كَارُوَ وَدَّ تَٻَاتَ دُونِيَا دَ حَلِنْ لَلَتَرْتَ؞ اللَّهْ يَا حُكُنْتَ تَ غَمَا يَا بِے حَكِّنْ جِنِنْ بَايِنْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don hukuncinsa daidai yake, na adalci ne, Ya hukunta babbar karuwar nan wadda ta ɓata duniya da fasikancinta, Ya kuma ɗauki fansar jinin bayinsa a kanta.”