Revelation 2:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu, ina ce wa sauranku da kuke a Tiyatira, ku da ba ku riƙe da koyarwarta ba kuma ba ku koyi abin da suke kira zurfafan asiran Shaiɗan, ‘Ba zan ƙara muku wani nauyi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا سَوْرَنْكُ أَ تَيَتِرَ بَكُبِے مُوغُوَرْ كُواْيَرْوَرْتَبَ؞ بَكُ كُواْيِ أَبِنْدَ مَاسُبِنْتَ سُكٜىٰثٜىٰ دَشِ، ‹أَسِيرَنْ شَيْطَنْ مَاسُ ظُرْڢِ› بَ؞ إِنَثٜىٰ مُكُ، بَذَنْ سَا مُكُ وَنِ نَوْيِبَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma a game da sauranku, ku na Tayatira, da ba sa bin wannan koyarwa, ba su kuma koyi abin da waɗansu suke kira zurfafan al'amuran Shaiɗan ba, ina ce muku, ban ɗora muku wani nauyi ba.