Revelation 20:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka jefa Iblis da ya ruɗe su cikin tafkin farar wuta, inda aka jefa dabban nan da annabin ƙaryan nan. Za a ba su azaba dare da rana har abada abadin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوغُنَّنْ كُوَ دَ يَرُوطٜىٰسُ، عَكَ جٜىٰڢَشِ ثِكِنْ تَڢْكِنْ وُتَا مَيْ ڧُونَ دَ ڢَرَرْ وُتَا مَيْ وَرِ، عِنْدَ عَكَ جٜىٰڢَرْ دَ وَنَّنْ دَبَّ تَرٜىٰدَ أَنَّبِنَّنْ نَڧَضْيَا؞ عَثَنْ ذَاسُشَا عَذَابَ دَرٜىٰ دَ رَانَ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi kuwa Ibilis mayaudarinsu, sai da aka jefa shi a tafkin wuta da ƙibiritu, a inda dabbar nan da annabin nan na ƙarya suke, za a kuma gwada musu azaba dare da rana har abada abadin.