Revelation 20:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan na ga babban farin kursiyi da kuma wannan da yake zama a kansa. Duniya da sararin sama kuwa suka ɓace daga gabansa, babu wuri kuwa dominsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً نَغَ وَتَ بَبَّرْ ڢَرَرْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ دَ وَنْدَ يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَكَيْ؞ سَيْ سَمَ دَ ڧَسَا سُكَ ٻَثٜىٰ دَغَ غَبَنْسَ، بَعَكُوَ ڧَارَ غَنِنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan na ga wani babban kursiyi fari, da wanda yake a zaune a kai, sai sama da ƙasa suka guje wa Zatinsa, suka ɓace.