Revelation 20:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Teku ya ba da matattu da suke cikinsa, mutuwa da Hades kuma suka ba da matattu da suke cikinsu, aka kuma yi wa kowane mutum shari’a bisa ga abin da ya aikata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ تٜىٰكُ تَبَادَ وَطَنْدَ سُكَ مُتُ عَثِكِنْتَ؞ مُتُوَ دَ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو، سُو مَا سُكَ بَادَ مَتَتُّنْسُ؞ سَيْ عَكَيِ وَكُواْوَ شَرِيعَ بِسَغَ أَبِنْدَ يَعَيْكَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai teku ta ba da matattun da suke a cikinta, mutuwa da Hades kuma sun ba da matattun da suke a gare su, aka kuwa yi wa kowa shari'a gwargwadon aikin da ya yi.