Revelation 20:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk wanda ba a sami sunansa a rubuce a cikin littafin rai ba, an jefar da shi cikin tafkin wutar nan.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููƒู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนูŽุณูŽุงู…ู ุณููˆู†ูŽู†ู’ุณูŽ ุงู”ูŽุฑูุจููˆุซูœู‰ูฐ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู„ูุชู‘ูŽฺขูู†ู’ ุฑูŽูŠู’ ุจูŽุŒ ุงู”ูŽู†ู’ุฌูœู‰ูฐฺขูŽุฑู’ ุฏูŽุดู ุซููƒูู†ู’ ุชูŽฺขู’ูƒูู†ู’ ูˆูุชูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duk wanda ba a sami sunansa a rubuce a Littafin Rai ba, sai a jefa shi a tafkin nan na wuta.