Revelation 20:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kama macijin, wannan tsohon maciji, wanda yake shi ne Iblis, ko kuwa Shaiɗan, aka kuma ɗaura shi har shekara dubu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَكَامَ دُواْدُواْنَّنْ مَيْ صِڢَّرْ مَثِيجِ، وَنَّنْ دُواْدُواْ نَتُنْدَا، وَنْدَ شِينٜىٰ مُوغُنَّنْ، كُواْ كُمَ شَيْطَنْ، مَلاَىِٕكَنْ يَطَوْرٜىٰشِ دَ سَرْڧَ حَرْ شٜىٰكَرُ دُبُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya kama macijin nan, wato, macijin nan na tun dā dā, wanda yake shi ne Ibilis, shi ne kuma Shaiɗan, ya ɗaure shi har shekara dubu,