Revelation 21:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan na ga sabon sama da sabuwar duniya, gama sama na farko da duniya ta farko sun shuɗe, babu kuma wani teku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً نَغَ سَابُوَرْ سَمَ دَ سَابُوَرْ ڧَسَا؞ سَمَ تَڢَرْكُواْ دَ ڧَسَا تَڢَرْكُواْ دُكْ سُنْ ٻَثٜىٰ، بَابُ كُمَ تٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan na ga sabuwar sama da sabuwar ƙasa, don sama ta farko da ƙasa ta farko sun shuɗe, ba kuma sauran teku.