Revelation 21:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kuwa ɗauke ni cikin Ruhu zuwa wani babban dutse mai tsayi, ya kuma nuna mini Birni Mai Tsarki, Urushalima, tana saukowa daga sama, daga Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ رُوحُ يَسَوْكُواْ عَكَيْنَ، مَلاَىِٕكَنْ يَطَوْكٜىٰنِ ذُوَا كَنْ وَنِ بَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَوُاْ سُواْسَيْ، يَنُونَ مِنِ عُرُوشَلِيمَ، بِرْنِ مَيْ ڟَرْكِے تَنَ سَوْكُواْوَ دَغَ ثِكِنْ سَمَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ɗauke ni, Ruhu yana iza ni, ya kai ni wani babban dutse mai tsawo, ya nuna mini tsattsarkan birnin Urushalima yana saukowa daga Sama daga wurin Allah,