Revelation 21:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya haskaka da ɗaukakar Allah, haskensa kuwa ya yi kamar lu’ulu’u mai daraja sosai, kamar yasfa, yana ƙyalƙyali kamar madubi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِرْنِنْ كُوَ يَنَ حَصْكٜىٰ دَ طَوْكَكَرْ اللَّهْ ، ڨَلِّنْ حَصْكٜىٰنْسَ يَيِ كَمَرْ دُوڟٜىٰ مَيْ دَرَجَ، كَمَرْ يَسْڢَ، يَنَ ڨَلِّ كَمَرْ مَدُوبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

yana tare da ɗaukakar Allah. Hasken birnin yana ƙyalƙyali kamar wani irin nadirin dutse mai daraja, kamar yasfa, garau kamar ƙarau.