Revelation 21:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mala’ikan da ya yi magana da ni yana da sandan awo na zinariya don awon birnin, ƙofofinsa, da kuma katangarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَلاَىِٕكَنْ دَ يَيِ مِنِ مَغَنَ كُوَ يَنَدَ سَنْدَنْ أَوُانْ دَ عَكَيِ دَ ظِينَارِيَ دُواْمِنْ يَ عَوْنَ بِرْنِنْ دَ ڧُواْڢُواْڢِنْسَ دَ كُمَ كَتَنْ‌غَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi wanda ya yi mini magana kuwa yana da sandar awo ta zinariya, domin ya auna birnin, da ƙofofinsa, da garunsa.