Revelation 21:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya auna katangarsa ya kuma sami ƙaurinta kamun 144, bisa ga ma’aunin mutum, wanda mala’ikan ya yi amfani da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَلاَىِٕكَنْ يَكُمَ عَوْنَ كَتَنْ‌غَرْ، يَسَامِ ڟَيِنْتَ يَا كَيْ ڧَڢَا طَرِے بِيُ دَ غُواْمَشَا شِدَ، بِسَغَ ثِكَكّٜىٰنْ أَبِنْ أَوُاْ وَنْدَ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ أَمْڢَانِ دَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma auna garunsa, kamu ɗari da arba'in da huɗu ne na mutum, wato, na mala'ika ke nan.