Revelation 21:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tushen ginin katangar birnin kuwa an yi masa adon da kowane irin dutse mai daraja. Tushe na farko an yi shi yasfa, na biyu saffaya, na uku agat, na huɗu zumurrudu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ كُمَيِ وَتُوشٜىٰنْ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ أَدُواْ دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ دُوڟٜىٰ مَيْ دَرَجَ؞ يَسْڢَ نٜىٰ دُوڟٜىٰ نَڢَرْكُواْ عَتُوشٜىٰنْ غِنِنْ، نَبِيُ سَڢَّيَ، نَعُكُ أَغَتْ، نَهُطُ ظُمُرُّدُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An kuma ƙawata harsasan garun birnin da kowane irin dutse mai daraja. Yasfa shi ne na farko, na biyu saffir, na uku agat, na huɗu zumurrudu,