Revelation 21:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ga Birni Mai Tsarki, sabuwar Urushalima tana saukowa daga sama, daga Allah, a shirye kamar amaryar da aka yi mata ado mai kyau saboda mijinta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَكُمَغَ بِرْنِنَّنْ مَيْ ڟَرْكِے، وَتُواْ سَابُوَرْ عُرُوشَلِيمَ، تَنَ سَوْكُواْوَ دَغَ سَمَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ ؞ أَنْ شِرْيَتَ كَمَرْ أَمَرْيَرْ دَ تَثِ أَدُواْ دُواْمِنْ مِجِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na ga tsattsarkan birni kuma, Sabuwar Urushalima, tana saukowa daga Sama daga wurin Allah, shiryayyiya kamar amaryar da ta yi ado saboda mijinta.