Revelation 21:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Birnin ba ya bukatar rana ko wata su haskaka shi, gama ɗaukakar Allah tana ba shi haske, Ɗan Ragon kuwa shi ne fitilar birnin.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بِرْنِنْ كُوَ بَايَ بُڧَاتَرْ رَانَ كُواْ وَتَ سُحَصْكَكَاشِ، غَمَا طَوْكَكَرْ اللَّهْ عِتَثٜىٰ تَكٜىٰ حَصْكَكَ شِ، طَنْ ضَغُوانْ كُمَ شِينٜىٰ ڢِتِلَرْ بِرْنِنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Birnin kuwa ba ya bukatar rana ko wata su haskaka shi, domin ɗaukakar Allah ita ce haskensa, Ɗan Ragon kuma fitilarsa.