Revelation 21:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce mini, “An gama. Ni ne Alfa da kuma Omega, na Farko da kuma na Ƙarshe. Duk mai jin ƙishirwa zan ba shi abin sha kyauta daga maɓulɓular ruwan rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُمَ ثٜىٰ، «أَنْ غَمَ! نِنٜىٰ ڢَرْكُواْ دَ كُمَ ڧَرْشٜىٰ، مَڢَارِ دَ كُمَ مَتُڧَ؞ غَ دُكْ مَيْ جِنْ ڧِشِنْ ضُوَ، ذَنْبَا شِ يَشَا دَغَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ ݣَوْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce mini, “An gama! Ni ne Alfa, Ni ne Omega, Ni ne na Farko, Ni ne kuma na Ƙarshe. Duk mai jin ƙishirwa zan ba shi ruwa daga maɓuɓɓugar ruwan rai kyauta.