Revelation 22:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saโ€™an nan ya gaya mini cewa, โ€œKada ka rufe kalmomin annabcin littafin nan, domin lokaci ya yi kusa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูƒูู…ูŽุซูœู‰ูฐ ู…ูู†ูุŒ ยซูƒูŽุฏูŽ ูƒูŽุฑูฺขูœู‰ูฐ ูƒูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจู’ุซูู†ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽ ู‡ูŽุงุชูู…ูุŒ ุบูŽู…ูŽุง ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซู ูŠูŽูŠู ูƒูุณูŽุฏูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูุจููˆูŽู†ู’ ุฐูŽุงุณู ฺขูŽุฑูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya kuma ce mini, โ€œKada ka rufe maganar annabcin littafin nan, domin lokaci ya kusa.