Revelation 22:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk mai yin laifi yă ci gaba da yin laifi; duk mai aikata ƙazanta yă ci gaba da aikata ƙazanta. Duk mai aikata abin da yake daidai, yă ci gaba da aikata abin da yake daidai. Kuma duk wanda yake mai tsarki, yă ci gaba da yin abin da yake da tsarki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ مَيْيِنْ مُغُنْتَا يَثِيغَبَدَ يِنْ مُغُنْتَا، كُمَ دُكْ مَيْيِنْ أَبِنْ ڨَمَ، يَثِيغَبَدَ يِنْ أَبِنْ ڨَمَ، دُكْ مَيْيِنْ أَدَلْثِے، يَثِيغَبَدَ يِنْ أَدَلْثِے، دُكْ كُوَ مَيْ ڟَرْكِے يَثِيغَبَدَ ذَمَنْسَ نَڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Marar gaskiya yă yi ta rashin gaskiyarsa, fajiri kuwa yă yi ta fajircinsa, adali kuwa yă yi ta aikata adalcinsa, wanda yake tsattsarka kuwa ya yi ta zamansa na tsarki.”